Menjamurnya tren baru yang muncul di tengah pandemi membuat masyarakat latah untuk terus mengikuti. Salah satunya Maria Challenge yang baru-baru ini wara wiri di media sosial.

Maria adalah judul lagu dari salah satu penyanyi asal Korea Selatan bernama Hwasa. Ia merupakan personel girl group Mamamoo. Arti lagu dari Maria sendiri adalah curahan hati Hwasa tentang dirinya yang berusaha kuat menghadapi omongan netizen tentang dirinya. Menurut netizen, Hwasa dianggap tidak cantik menurut standar kecantikan di Korea sana.

Lirik lagu dan terjemahan Maria- Hwasa.

yogeul hado meogeo chehaesseo hado
Bahkan jika Aku bersumpah, Aku makan sendiri

seoreowodo eojjeogesseo I do
Bahkan jika Aku minta maaf, apa yang bisa Aku lakukan

modudeul miwohaneura aesseossne
Semua orang mencoba membenci

nal muneotteurimyeon
Jika kau menghancurkanku

babi doena
Apakah itu nasi?

oerowoseo eotteokhae
Apa yang harus Aku lakukan karena Aku kesepian

miummajeo samkyeosseo
Aku bahkan menelan kebencian

hwanael himdo eopseo
Aku tidak punya kekuatan untuk marah

yeoyudo eopsgo
Aku tidak mampu

mwo geuri anikkowa
Baik tidak

gadeon gil geunyang ga
Jalan yang baru saja Aku tempuh

waedeul geurae seoreopge
Mengapa kau begitu sedih

maria maria

neol wihan mariya
Itu untuk Kamu

bichnaneun bamiya
Ini malam yang bersinar

neol goerophijima
Jangan ganggu kamu

o maria neol wihan mariya
Oh Maria untukmu

mwo hareo adeungbadeunghae
Apa yang sedang kamu lakukan?

imi areumdaunde
Sudah cantik

(yeah) Oh na ah ah

(yeah) neol wihan mariya
(yeah) Ini untukmu

(yeah) Oh na ah ah

(yeah) areumdawo maria
(yeah) cantik, maria

No frame no fake
Tidak ada bingkai, tidak ada yang palsu

jikkeun jikkeungeoryeo
Berminyak

haneureun haneulsaek saneun ge da ppeonhae
Jelas bahwa langit itu biru

naega gal gireun naega bakkuji mwo
Aku akan mengubah cara Aku pergi

wigineun gihoero da bakkuji mwo
Krisis berubah menjadi peluang

gudi uneun kkori bogo sipdamyeon
Jika Kamu ingin melihat Aku menangis

yessda nunmul
Air mata

oerowoseo eotteokhae
Apa yang harus Aku lakukan karena Aku kesepian

miummajeo samkyeosseo
Aku bahkan menelan kebencian

hwanael himdo eopseo
Aku tidak punya kekuatan untuk marah

iyudo eopsgo
Tak ada alasan

maeumeul deoreophijima
Jangan menajiskan hatimu

tarakhagien ajik illeo
Masih terlalu dini untuk jatuh

maria maria

neol wihan mariya
Itu untuk Kamu

bichnaneun bamiya
Ini malam yang bersinar

neol goerophijima
Jangan ganggu kamu

o maria neol wihan mariya
Oh Maria untukmu

mwo hareo adeungbadeunghae
Apa yang sedang kamu lakukan?

imi areumdaunde
Sudah cantik

(yeah) Oh na ah ah

(yeah) neol wihan mariya
(yeah) Ini untukmu

(yeah) Oh na ah ah

(yeah) areumdawo maria
(yeah) cantik, maria

maria maria

neol wihan mariya
Itu untuk Kamu

bichnaneun bamiya
Ini malam yang bersinar

neol goerophijima
Jangan ganggu kamu

o maria neol wihan mariya
Oh Maria untukmu

mwo hareo adeungbadeunghae
Apa yang sedang kamu lakukan?

imi areumdaunde
Sudah cantik

(yeah) Oh na ah ah

(yeah) neol wihan mariya
(yeah) Ini untukmu

(yeah) neol wihan mariya
(yeah) Ini untukmu

(yeah) areumdawo maria
(yeah) cantik, maria

Maria Challenge yang viral di TikTok.

Lagu Maria dianggap fancy dan cocok untuk sesuatu yang romantis. Namun, sayangnya lagu ini disalahgunakan oleh sebagian orang. Beranda TikTok terutama di Indonesia sering dihiasi oleh Maria Challenge ini.

Maria Challenge yang wara wiri dan jadi perbincangan adalah yang salah. Beberapa K-Popers Indonesia latah menggunakan lagu Maria untuk dibuat konten halu dan kebanyakan menjurus pada pelecehan seksual. Video ini berisi siluet dari si creator di TikTok dan ditambahkan siluet idol yang seolah olah sedang berinteraksi dengan si creator. Lalu, ditambahkan lagu Maria.

Tren ini mulanya dari luar negeri dan mungkin semua awalnya dari candaan dan iseng. Akhirnya, beberapa creator TikTok ikut membuat konten tersebut dan viral di TikTok tanpa berpikir kalau hal tersebut bisa dibilang pelecehan seksual.

Maria Challenge sebenarnya.

Sayang sekali jika Maria Challenge yang viral justru adalah tren yang salah. Padahal Maria Challenge yang sebenarnya adalah challenge menari mengikuti lagu Maria itu sendiri. Bahkan Hwasa pun sudah memberikan contoh Maria Challenge melalui akun TikTok resmi Mamamoo.

Yuk, viralkan lagi Maria Challenge yang sebenarnya!