Brilio.net - Di era yang serba digital ini, perubahan zaman pun mempengaruhi faktor bahasa. Bahasa gaul istilahnya, telah marak digunakan di mana-mana, utamanya media sosial. Namun banyak yang hanya menggunakan bahasa gaul tanpa tahu arti sebenarnya.

Bahasa gaul dalam bahasa Inggris dapat disebut juga dengan slang. Slang merupakan ragam bahasa tidak resmi dan tidak baku yang dipakai oleh kaum remaja atau kelompok sosial tertentu untuk komunikasi intern dengan maksud agar yang bukan anggota kelompok tidak mengerti dengan pembicaraan yang dibahas.

Pertama kalinya terdapat istilah slang yaitu dari sebuah film barat yang dialognya terdengar biasa saja, namun dalam subtitle menjelaskan arti yang bertolak belakang. Dari sini para anak muda menjadi tertarik dengan bahasa gaul tersebut, dan mencoba membuat bahasa gaul mereka sendiri. Hingga pada akhirnya, slang ini menjadi lebih terkenal di berbagai negara.

Contoh bahasa gaul dalam bahasa Inggris memiliki arti yang biasanya melenceng dari arti yang sebenarnya. Tetapi hal tersebut memang disengaja agar terlihat kece saat digunakan. Berikut brilio.net rangkumkan 31 contoh bahasa gaul dalam bahasa Inggris pada Selasa (27/9). Belajar kece dapat dimulai dari sekarang agar tidak disebut kudet atau kurang update. Semoga contoh bahasa gaul dalam bahasa Inggris ini dapat membantu mengasah dan meningkatkan skill kamu dalam dunia slang.

 

Magang: Ricka Milla Suatin

 

1. My heart in mouth, because you accept my feeling.
(Jantungku mau copot 'gugup', karena kamu menerima perasaanku.)
• Note buat mbak Editor: "heart in mouth" dijadikan garis miring, karena slangnya yang itu.

2. He is control freak, not a boyfriend but always jealousy.
(Dia tukang posesif parah, bukan pacar tapi selalu cemburuan.)
• "control freak" dijadikan garis miring

3. This mathematics is so bitchin!
(Matematika ini susah banget!)
• "bitchin" dijadikan garis miring

4. I'm at sixes and sevens to choose NCT or Seventeen, they have a concert in the same month.
(Aku bingung deh mau milih NCT atau Seventeen, mereka mengadakan konser pada bulan yang sama.)
• "I'm at sixes and sevens" dijadikan garis miring

5. Sitta is taking a sickie today.
(Sitta izin tidak masuk 'sakit' hari ini.)
• "taking a sickie" dijadikan garis miring

6. I catch all red-handed Bastian and Stella is having an affair.
(Aku menangkap basah Bastian dan Stella sedang berselingkuh.)
• "catch all red handed" dijadikan garis miring

7. Don't worry, marriage is a lottery.
(Jangan khawatir, jodoh tidak akan kemana.)
• "marriage is a lottery" dijadikan garis miring

8. You really makes me bloody got boiled.
(Kamu beneran membuat aku naik pitam.)
• "bloody got boiled" dijadikan garis miring

9. The event last night is such a screw up.
(Acaranya tadi malam benar-benar kacau sih.)
• "screw up" dijadikan garis miring

10. The Script slays in their every performance.
(The Script selalu keren di tiap penampilannya.)
• "slays" dijadikan garis miring

11. Your mistakes have been too much, sorry doesn't cut it!
(Kesalahmu sudah terlalu banyak, maaf aja tidak cukup!)
• "sorry doesnt cut it" dijadikan garis miring

12. Shut up, I can't afford your bullshit.
(Diem, aku udah eneg denger bacotanmu.)
• "i can't afford your bullshit" dijadikan garis miring

13. My shawty, you're dank!
(Cewekku, kamu keren banget!)
• "Shawty + dank" dijadikan garis miring

14. The battery is about to die.
(Baterainya hampir mati.)
• "about to die" dijadikan garis miring

15. How can I say, she's such a coutch potato.
(Bagaimana cara aku mau bilangnya, dia benar-benar pemalas.)
• "coutch potato" dijadikan garis miring

 

Contoh bahasa gaul dalam bahasa Inggris, bikin pede ngobrol.

16. Please help me, I'm in hot water.
(Tolong bantu aku, aku sedang kesulitan.)
• "i'm in hot water" dijadikan garis miring

17. Her life is just hunky-dory.
(Hidupnya normal-normal saja.)
• "hunky-dory" garis miring

18. I know you can do it, so don't have kittens or you'll lost the thropy.
(Aku tau kamu bisa melakukannya, jadi jangan gugup atau kamu akan kehilangan pialanya.)
• "don't have kittens" garis miring

19. The test is easy peasy for real.
(Soal nya sangat mudah betulan.)
• "easy peasy" garis miring

20. Hasta lavista, buddy! See you again later~
(Selamat tinggal, teman! Sampai jumps lagi nanti~)
• "Hasta lavista, buddy!" garis miring

21. What happen? you look like sh*t
(Ada apa? kamu terlihat kusut sekali)
• "look like sh*t" garis miring

22. Y'all better find a job rather than unemployed.
(Kamu semua lebih baik mencari sebuah pekerjaan daripada menganggur.)
• "Y'all" garis miring

23. He's such a casanova.
(Dia buaya 'suka mempermainkan wanita'.)
• "Casanova" garis miring

24. You have to be opinionated, don't fickle.
(Kamu harus berpendirian, jangan plin-plan.)
• "Fickle" garis miring

25. Congratulations, you're turning 27 years old.
(Selamat ulang tahun, sekarang umurmu 27 tahun.)
• "Congratulations, you're turning" garis miring

26. Look, that's hits the spot!
(Lihat, itu yang aku butuhkan!)
• "That's hits the spot" garis miring

27. I'm just arrived. Hold your horses!
(Aku baru saja tiba. Tunggu sebentar!)
• "Hold your horses" garis miring

28. I feel-blue after hear your story.
(Aku merasa sedih setelah mendengar ceritamu.)
• "Feel-blue" garis miring

29. I need your bread.
(Aku butuh uangmu.)
• "bread" garis miring

30. The comment sections really pass the vibe!
(Bagian komentarnya sangat keren!)
• "Pass the vibe" garis miring

31. She is living rent-free in my head.
(Tidak dapat berhenti memikirkan dia dari kepalaku.)
• "Living rent-free" garis miring

Itulah 31 contoh bahasa gaul dalam bahasa Inggris yang dilengkapi dengan artinya. Semoga dapat membantu dalam proses belajar menjadi lebih kece dan update.