40 Kata-kata Idul Fitri Bahasa Inggris dan artinya, sambut kemenangan

Brilio.net - Menjelang Hari Raya Idul Fitri yang penuh kesucian, tradisi umat muslim adalah bermaaf-maafan dan mengucapkan selamat Lebaran. Setiap tahun tradisi ini dilakukan untuk membersihkan hati dari kesalahan dan khilaf, sehingga hadir kembali dengan hati yang bersih.

Selain itu, tujuan umat Islam bermaaf-maafan di Hari Raya Idul Fitri adalah untuk menjaga silahturahmi. Dalam menyampaikan kata maaf memang tak semua orang dapat melakukannya, apalagi jika tidak disampaikan secara langsung hanya melalui pesan singkat lewat ponsel.

Pastinya setiap orang membutuhkan referensi untuk menuliskan atau menyampaikan kata-kata maaf dengan penuh makna kepada keluarga, sahabat, kekasih, dan lainnya.

Nah, kamu nggak perlu khawatir, kamu dapat memberikan ucapan selamat Lebaran dalam Bahasa Inggris dan artinya. Berikut dilansir brilio.net dari berbagai sumber, Selasa (26/4).

 

foto: pixabay.com

1. "Eid days are meant to celebrate the goals, and the achievements that makes you happiest. The ideals you believe in, the dream you. Love the best. Happy Eid Mubarak to you!"

Artinya: "Hari Raya dimaksudkan untuk merayakan tujuan, dan segala pencapaian yang membuat kamu bahagia. Hal-hal yang kamu yakini, begitu juga dengan mimpi. Tapi cinta selalu jadi yang terbaik. Selamat Hari Raya Idul Fitri untukmu!"

2. "Some words can be uttered, some feelings can be left buried, but an error will never be forgotten. The day of this holy, please forgive any mistake. Congratulations to celebrate Eid."

Artinya: "Beberapa kata dapat terucapkan, beberapa perasaan dapat dibiarkan terpendam, Tapi sebuah kesalahan tidak akan pernah terlupakan. Di hari yang suci ini, mohon maafkan segala khilaf. Selamat merayakan hari Lebaran."

3. "As Ramadan passed. Comes the day of victory. I apologize for my mistakes. Wishing you a blessed eid al-fitr."

Artinya: "Dengan berlalunya bulan Ramadan. Datanglah hari kemenangan. Mohon maaf atas kesalahanku. Selamat Idul Fitri yang diberkahi."

4. "The most noble man is one who forgives the mistakes of others. On this glorious day, I apologize for any wrong. Eid Mubarak."

Artinya: "Manusia paling mulia adalah yang dapat memaafkan kesalahan orang lain. Pada hari yang mulia ini, saya mohon maaf atas segala salah. Selamat Hari Raya."

5. "A time for joy, a time for togetherness, a time to remember the blessings. May Allah bless you."

Artinya: "Waktunya berbahagia, waktu untuk bersama, waktu untuk mengingat berkah. Semoga Allah memberkahimu."

6. "No greetings card to give. No sweet flowers to send. No cute graphics to forward. Just a loving heart saying. Happy Eid Mubarak!"

Artinya: "Bukan kartu ucapan. Bukan bunga yang wangi. Bukan pula gambar lucu. Tapi hanya ucapan hati yang begitu tulus. Selamat Idul Fitri!"

7. "Eid is coming soon, so I wish you a very happy Eid to all who celebrating! May this special day brings peace, happiness and prosperity to everyone. Happy Eid Mubarak."

Artinya: "Hari Raya Idul fitri akan segera tiba, jadi saya berharap Anda bahagia untuk merayakan! Semoga hari istimewa ini membawa kedamaian, kebahagiaan dan kesejahteraan untuk semua orang. Selamat Idul Fitri."

8. "The noblest man is a human who can forgive the faults of others. The day of this glorious, I apologize for any mistakes. Purify our hearts purify ourselves. Happy Eid Mubarak."

Artinya: "Manusia paling mulia adalah manusia yang dapat memaafkan kesalahan orang lain. Di hari yang mulia ini, saya mohon maaf atas segala kesalahan. Bersihkan hati sucikan diri. Selamat Lebaran."

9. "If words could kill so many people around this globe, I might be included as one killer. From deep-down of my heart, I'd like to apologize what I've done during this Eid. Wish you and family both peaceful and blessing alwayss!"

Artinya: "Jika kata-kata mampu membunuh banyak orang di dunia ini, aku mungkin termasuk salah satu pembunuh yang membunuh mereka. Dari dalam hati, aku mohon maaf atas apa yang telah aku perbuat selama Bulan Ramadan ini. Semoga kamu dan keluarga diberi kebahagiaan dan selalu diberkati!"

10. "Happy Eid Mubarak, hope our relationship become better than before, sorry if I made mistakes in the past time. But, I will be the best in the next."

Artinya: "Selamat Hari raya Idul Fitri, semoga hubunga kita menjadi lebih baik dari sebelumnya. Maaf jika Aku telah membuat kesalahan di masa lampau. Tapi, aku akan menjadi yang terbaik pada waktu yang akan datang."

11. "Eid Mubarak to all Muslims around the world and may the blessings of Allah be with you today, tomorrow and forever."

Artinya: Selamat Hari Raya untuk seluruh Muslim di dunia dan semoga berkah Allah menyertaimu hari ini, esok, dan seterusnya."

12. "Sorry for all of my bad manners. Happy Eid Al-Fitr for you. Hope we get the best inspiration from this Ramadhan."

Artinya: "Maaf untuk semua kebiasaan-kebiasaan burukku. Selamat Hari Raya idul fitri. Semoga kita mendapatkan inspirasi terbaik dari Ramadan kali ini."

13. "The most worthy treasure is patience. The most loyal partner is charity. The most beautiful worship is sincerity. The highest identity is faith. The hardest job is to forgive. Sorry to be born and inner heart, Happy Eid Al-Fitr."

Artinya: "Harta yang paling layak adalah kesabaran. Rekan yang paling setia adalah amal. Ibadah yang paling indah adalah keikhlasan. Identitas tertinggi adalah iman. Pekerjaan paling berat adalah memaafkan. Mohon maaf lahir batin, Selamat Hari Raya Idul Fitri."

14. "In humility, there is height of mind. In poverty of wealth, there is wealth of soul. Life is beautiful if there is forgiveness. Taqabbalallahu Minna Wa Minkum."

Artinya: "Dalam kerendahan hati, ada ketinggian budi. Dalam kemiskinan harta, ada kekayaan jiwa. Hidup ini terasa indah jika ada maaf. Taqabbalallahu Minna Wa Minkum."

15. "I wish you and your family a very joyful Eid. May Allah accept all your prayers and forgive all your faults. Eid Mubarak!"

Artinya: "Saya mengucapkan selamat Idul Fitri bagi Anda dan keluarga. Semoga Allah menerima semua doa Anda dan memaafkan semua kesalahan Anda. Idul Fitri!"

16. "May Allah opens the doors of happiness and prosperity for you, Eid Mubarak to you and your family. Enjoy a blessed time during this Eid".

Artinya: "Semoga Allah membukakan pintu kebahagiaan dan kesejahteraan untukmu, Idul Fitri untukmu dan keluargamu. Nikmati waktu yang penuh berkah selama Idul Fitri ini".

17. "Before we ask for happiness and prosperity, we must ask for mercy. May Allah bestow His mercy on us. Happy Eid Al-Fitr!"

Artinya: "Sebelum kita meminta kebahagiaan dan kemakmuran, kita harus meminta belas kasihan. Semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya kepada kita. Semat Hari Raya Idul Fitri!"

18. "May Allah's grace light up your heart and bless you and your family members with warmth, happiness and peace. Wishing you a happy Eid, friends."

Artinya: "Semoga rahmat Allah menerangi hati Anda dan memberkati Anda dan anggota keluarga Anda dengan kehangatan, kebahagiaan dan kedamaian. Mengucapkan selamat hari raya idul fitri, kawan."

19. "May God give you happiness of heaven above. Happy Eid Mubarak to you all".

Artinya: "Semoga Tuhan memberikan kebahagiaan surga di atas. Selamat Hari Raya Idul Fitri untuk kalian semua".

20. "Eid is a day to cheer and laugh with all your heart. It is a day to thank Allah for all His heavenly blessings upon us. Happy Eid Al-Fitr".

Artinya: "Idul Fitri adalah hari untuk bersorak dan tertawa dengan sepenuh hati. Ini adalah hari untuk bersyukur kepada Allah atas semua berkah surgawi-Nya kepada kita. Selamat hari raya Idul Fitri".

foto: pixabay.com

21. "It's more than a wish, more than a message too, for it comes with warm and loving thoughts because it’s meant for you. Happy Eid!"

Artinya: "Bukan hanya sekedar harapan, bukan juga pesan, melainkan dengan segala pikiran dan cinta karena kamu layak mendapatkannya. Selamat Idul Fitri!".

22. "Eid days are meant to celebrate the goals, and the achievements that makes you happiest. The ideals you believe in, the dream you. Love the best. Happy Eid Mubarak to you!"

Artinya: "Hari Raya dimaksudkan untuk merayakan tujuan, dan segala pencapaian yang membuat kamu bahagia. Hal-hal yang kamu yakini, begitu juga dengan mimpi. Tapi cinta selalu jadi yang terbaik. Selamat Hari Raya IdulFitri untukmu!".

23. "Sending you best wishes on Eid and wishing that it brings you joy and blessings."

Artinya: "Aku mendoakanmu di Hari Raya Idul Fitri dan semoga bahagia dan berkah".

24. "Enjoy these amazing days and remember those who need our help. Happy Eid and Happy Holidays to Everyone!"

Artinya: "Nikmati hari-hari hebat ini dan ingatlah pada mereka yang membutuhkan bantuan kita. Selamat lebaran dan selamat berlibur untuk semuanya!".

25. "Wishing you all a very happy and peaceful Eid. May Allah accept our good deeds, forgive our transgressions and ease the suffering of all people around the globe. Eid Mubarak."

Artinya: "Semoga hari rayamu berbahagia dan damai. Semoga Allah menerima amal baik kita, memaafkan pelanggaran kita dan memudahkan penderitaan semua orang di dunia. Selamat Lebaran".

26. "Happy Eid Mubarak. May Allah bring you joy, happiness, peace, and prosperity on this blessed occasion."

Artinya: "Selamat hari Raya IdulFitri. Semoga Allah memberi kedamaian, kebahagiaan, dan kesejahteraan di hari yang diberkati ini".

27. "Happy Eid Mubarak, hope we see Ramadan again next year."

Artinya: "Selamat Hari Raya, semoga kita menjumpai Ramadan lagi tahun depan".

28. "The time has come for every soul to purify heart. For every man to begin a new life. For us let all mistakes forgiven, forgotten. Amen. Happy Eid Mubarak!"

Artinya: "Telah tiba saatnya bagi setiap jiwa untuk menyucikan hati. Bagi setiap umat untuk memulai hidup baru. Bagi kita semua untuk saling memaafkan dan melupakan setiap kesalahan. Amin. Selamat Idul Fitri!".

29. "The most noble man is one who forgives the mistakes of others. On this glorius day, I apologize for any wrong. Eid Mubarak."

Artinya: "Manusia paling mulia adalah mereka yang dapat memaafkan kesalahan orang lain. Pada hari yang mulia ini, saya mohon maaf atas segala salah. Selamat Hari Raya Idul Fitri".

30. "Wishing that this Eid, Allah blesses you all with lots of happiness, success, and peace."

Artinya: "Semoga di waktu hari raya kali ini, Allah memberikan berkah kepadamu dengan kebahagiaan, kesuksesan, dan kedamaian".

31. "May Allah flood your life with happiness, your heart with love, your mind with wisdom. Wishing you a very Happy Eid."

Artinya: "Semoga Allah mengisi kehidupanmu dengan kebahagiaan, mengisi hatimu dengan cinta, mengisi pikiranmu dengan kebijaksanaan. Selamat Hari Raya Idul Fitri".

32. "May Allah bless you in all your Endeavors, and lead you to the path of continued success and prosperity."

Artinya: "Semoga Allah senantiasa memberikan berkah dalam setiap urusan, serta membimbingmu menuju jalan kesuksesan dan kesejahteraan yang berkelanjutan".

33. "Hungry, thirst and lust have been suppressed for a month. Now the day of victory has arrived. Whoever is able to restrain himself, then he will be holy again. And with the arrival of this day, my family would like to apologize physically and mentally. Happy Eid Mubarak."

Artinya: "Rasa lapar, haus, dan nafsu telah tertahan selama sebulan. Kini hari kemenangan telah tiba. Barangsiapa mampu menahan diri, maka ia akan suci kembali. Dan dengan datangnya hari ini, keluargaku ingin mohon maaf lahir dan batin. Selamat Hari Raya Idul Fitri."

34. "Eid al-Fitr has arrived in 2022. We are back to being holy after fighting against ourselves. Taqobballahuminna wa minkum, taqobbal ya Kariim. Happy Eid Al-Fitr. Minal Aidil Wal Faidzin, sorry to be born and in the heart."

Artinya: "Idul Fitri telah tiba di tahun 2022. Kita kembali menjadi suci setelah berperang melawan diri sendiri. Taqobballahuminna wa minkum, taqobbal ya Kariim. Selamat Hari Raya Idul Fitri. Minal Aidil Wal Faidzin, mohon maaf lahir dan bathin."

35. "The beautiful and holy month of Shawwal will soon arrive. There are no words to welcome it. Except for an apology and a prayer. So that we all stay healthy. Stay Safe and Healthy. Minal Aidil Wal Faidzin, Sorry to be born and in the heart."

Artinya: "Bulan Syawal yang indah dan suci akan segera tiba. Tidak ada kata yang bisa diucapkan untuk menyambutnya. Kecuali sebuah permohonan maaf dan sebuah doa. Agar kita semua senantiasa dijaga kesehatannya. Stay Safe and Healthy. Minal Aidil Wal Faidzin, Mohon maaf lahir dan bathin."

36. "Glorify His greatness. Be grateful for his forgiveness. Open your heart on this fitri day. Happy Eid Al-Fitr, sorry to be born and inner heart."

Artinya: "Agungkan kebesaran-Nya. Syukuri ampunanannya. Lapangkan hati di hari nan fitri. Selamat Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin."

37. "If there are words that leave scars. There is an act of stringing grief. There are words that frame a lie. Please forgive me both physically and mentally. Happy Eid!"

Artinya: "Jika ada ucap yang membekas lara. Ada tingkah merangkai duka. Ada kata merangka dusta. Mohon maafkan aku lahir dan batin. Selamat Lebaran!"

38. "Beautiful roses smell good, the aroma touches the conscience, this message is a substitute for yourself, happy Eid Al-Fitr."

Artinya: "Mawar indah harum mewangi, aromanya menyentuh nurani, pesan Ini sebagai pengganti diri, selamat Hari Raya Idul Fitri."

39. "Souls are pure again like a newborn baby, Takbir echoes in the divine sky. May this victory be true. Happy Eid Al-Fitr, Sorry to be Born and Inner."

Artinya: "Jiwa - jiwa kembali suci seperti bayi yang baru lahir, Takbir menggema di langit Ilahi. Semoga kemenangan ini menjadi hakiki. Selamat hari Raya Idul Fitri, Mohon Maaf Lahir Batin."

40. "The sunset of Ramadan is leaving, changing to the dawn of Shawwal in the morning, bringing the light of peace at the end of Ramadan, spreading blessings on the day of victory. Happy Eid Al-Fitr. Taqabbalallahu minna wa minkum. Minal aidin walfaizin."

Artinya: "Sunset ramadhan beranjak pergi, berganti fajar syawal di pagi hari, membawa cahaya kedamaian di penghujung ramadhan, menebar berkah di hari kemenangan. Selamat idul fitri. Taqabbalallahu minna wa minkum. Minal aidin walfaizin."