Brilio.net - Kata-kata perpisahan bahasa Inggris mengacu pada ungkapan atau frasa yang digunakan untuk mengungkapkan perasaan ketika seseorang akan berpisah dengan orang atau tempat tertentu. Kata-kata perpisahan bahasa Inggris dapat berupa ungkapan kasih sayang, terima kasih, harapan yang baik, atau bahkan kesedihan karena harus berpisah. Frasa ini seringkali digunakan dalam berbagai konteks, seperti ketika seseorang meninggalkan pekerjaan, berpisah dengan teman, atau mengucapkan selamat tinggal pada seseorang yang akan pergi untuk waktu yang lama.

Dalam momen perpisahan, kata-kata perpisahan bahasa Inggris sering kali menjadi sarana untuk menyampaikan rasa terima kasih atas kenangan bersama, mengungkapkan harapan untuk bertemu kembali, atau memberikan dukungan moral pada mereka yang akan pergi. Misalnya, ungkapan "Goodbye" bisa digunakan untuk menyampaikan selamat tinggal secara umum, sementara "Farewell" memiliki nuansa yang lebih mendalam dan seringkali digunakan dalam situasi perpisahan yang lebih permanen atau mengharukan.

Seiring berjalannya waktu, kata-kata perpisahan bahasa Inggris telah menjadi bagian penting dalam budaya populer, terutama dalam karya sastra, film, dan lagu. Frasa-frasa ini dapat membantu menggambarkan perasaan kompleks yang terkait dengan momen perpisahan, yang sering kali mencakup campuran antara kegembiraan dan kesedihan. Bagi banyak orang, kata-kata perpisahan ini membantu merangkum pengalaman emosional yang terjadi saat menghadapi perpisahan dalam kehidupan sehari-hari.

Nah, dihimpun brilio.net dari berbagai sumber pada Senin (18/12) ini dai 150 kata-kata perpisahan bahasa Inggris puitis, maknanya ngena di hati.

Kata-kata perpisahan bahasa Inggris yang berkesan.

<img style=

foto: Instagram/@daozak

1. "Because without a goodbye, even if it ends in bittersweet tears, nothing would leave a great imprint in the chambers of our heart."

(Karena tanpa selamat tinggal, bahkan jika itu berakhir dengan air mata pahit, tidak ada yang akan meninggalkan jejak besar di bilik hati kita)

2. "The kind of goodbyes, in which you try to capture each glimpse of the passing passenger as a memory to cherish lifetime."

(Jenis perpisahan, di mana Anda mencoba menangkap setiap pandangan sekilas dari penumpang yang lewat sebagai memori untuk menghargai seumur hidup)

3. "The hard goodbyes, where your heart just wiches for a perfect ending but then the reality hits and gushes from your eyes."

(Perpisahan yang sulit, di mana hatimu hanya menginginkan akhir yang sempurna tetapi kemudian kenyataan menghantam dan menyembur dari matamu)

4. "Some goodbye are good for the peace of your mind."

(Beberapa ucapan selamat tinggal baik untuk ketenangan pikiran Anda)

5. "One day you're going to remember me and how much I loved you then you're going to hate yourself for letting me go."

(Suatu hari kamu akan mengingatku dan betapa aku mencintaimu, maka kamu akan membenci dirimu sendiri karena membiarkanku pergi)

6. "If you want to leave, you have to leave earlier, so there's less burden on the next person."

(Jika Anda ingin pergi, Anda harus pergi lebih awal, sehingga beban orang berikutnya lebih sedikit)

7. "Some goodbyes are not really the end of the story, but may be a beginning of a new journey."

(Beberapa perpisahan bukanlah akhir dari cerita, tapi mungkin awal dari perjalanan baru)

8. "Let come what comes, let go what goes, see what remains."

(Biarkan datang apa yang datang, lepaskan apa yang pergi, lihat apa yang tersisa)

9. "Some goodbyes simply ,means see you again, but at the right time."

(Beberapa ucapan selamat tinggal hanya berarti sampai jumpa lagi, tapi di waktu yang tepat)

10. "This is not a goodbye, this is a thank you. Thank you for coming into my life and giving me joy."

(Ini bukan selamat tinggal, ini adalah ucapan terima kasih. Terima kasih telah datang ke dalam hidupku dan memberiku kebahagiaan)

11. "Goodbyes are often full of colorful letters which at the end mixes up to be a dark shaded truth."

(Perpisahan sering kali penuh dengan huruf berwarna-warni yang pada akhirnya bercampur menjadi kebenaran yang gelap)

12. "How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard." - Winnie the Pooh

(Betapa beruntungnya saya memiliki sesuatu yang membuat mengucapkan selamat tinggal begitu sulit)

13. "Your 'goodbye' changed, my 'hello' forever. People getting in my life, will not get in my heart, whatsoever."

('Selamat tinggalmu' berubah, 'halo'-ku selamanya. Orang yang masuk ke hidupku, tidak akan masuk ke hatiku, apa pun)

14. "You never know the last time you'll see a place or a person."

(Anda tidak pernah tahu kapan terakhir kali Anda melihat suatu tempat atau seseorang)

15. "I have to say goodbye to things in order to take on bigger things that I've always wanted to do."

(Saya harus mengucapkan selamat tinggal pada hal-hal untuk melakukan hal-hal yang lebih besar yang selalu ingin saya lakukan)

16. "If goodbye's were beautidul, then tears would never roll out from the eyes."

(Jika perpisahan itu indah, maka air mata tidak akan pernah keluar dari mata)

17. "Even when we have to say goodbye, love is something that doesn't go away."

(Bahkan ketika kita harus mengucapkan selamat tinggal, cinta adalah sesuatu yang tidak akan pergi)

18. "Goodbyes are like meet after sometimes, but touch with them all-time."

(Perpisahan itu seperti bertemu setelah kadang-kadang, tetapi berhubungan dengan mereka sepanjang waktu)

19. "Say goodbye to those connections ehich disconnets your connection with yourself, your thoughts and your feelings."

(Ucapkan selamat tinggal pada koneksi-koneksi yang memutuskan koneksi Anda dengan diri sendiri, pikiran, dan perasaan Anda)

20. "The most painful goodbyes are the ones that are never said and never explained."

(Perpisahan yang paling menyakitkan adalah yang tidak pernah diucapkan dan tidak pernah dijelaskan)

21. "Sometimes lifeis too sudden. For example, you suddenly meet, you suddenly fall in love. And in the end, you suddenly say good bye."

(Terkadang hidup terlalu mendadak. Misalnya, tiba-tiba bertemu, tiba-tiba jatuh cinta. Dan pada akhirnya, tiba-tiba mengucapkan selamat tinggal)

22. "Goodbye hurt the most when the story is not finished and the book has been closed forever."

(Selamat tinggal paling menyakitkan ketika cerita belum selesai dan buku telah ditutup selamanya)

23. "Thank God. I found the "good" in the goodbyes." - Beyonce

(Terima kasih Tuhan. Saya menemukan "kebaikan" dalam perpisahan)

24. "The hardest part of loosing someone isn't having to say goodbye, but rather learning to live without them."

(Bagian tersulit dari kehilangan seseorang bukanlah harus mengucapkan selamat tinggal, melainkan belajar untuk hidup tanpa mereka)

25. "We said goobye and parte. There's nothing more to tell. New paths and new ways have started, but on your way I'm wishing you well."

(Kami mengucapkan selamat tinggal dan berpisah. Tidak ada lagi yang bisa diceritakan. Jalan baru dan cara baru telah dimulai, tetapi dalam perjalanan Anda, saya berharap Anda baik-baik saja)

26. "Life is full of sudden goodbyes."

(Hidup ini penuh dengan perpisahan yang tiba-tiba)

27. "Everyone who says hello, will one day say goodbye. Sometimes without warning orgiving a reason why."

(Setiap orang yang menyapa, suatu hari akan mengucapkan selamat tinggal. Terkadang tanpa peringatan atau memberikan alasan mengapa)

28. "Every new beginning comes from some other beginning’s end."

(Setiap awal baru datang dari akhir beberapa awal lainnya)

29. "This is the beginning of anything you want."

(Ini adalah awal dari apa pun yang Anda inginkan)

30. "Having awesome colleagues is a bad habit, because it’ll be impossible to work with someone else now that you’re leaving. Goodbye."

(Memiliki rekan kerja yang luar biasa adalah kebiasaan buruk, karena tidak mungkin bekerja dengan orang lain sekarang setelah Anda pergi. Selamat tinggal)

31. "You know it’s love when you have been saying goodbye for how many times but still you’re not ready to leave."

(Kamu tahu itu cinta ketika kamu telah mengucapkan selamat tinggal berkali-kali tetapi kamu masih belum siap untuk pergi)

32. "We started with a simple hello but ended with a complicated goodbye."

(Kami memulai dengan halo yang sederhana tetapi berakhir dengan perpisahan yang rumit)

33. "Even if we can’t be together in the end, I’m glad that you were a part of my life."

(Bahkan jika kita tidak bisa bersama pada akhirnya, aku senang kamu adalah bagian dari hidupku)

34. "I hate the feeling when you have to say goodbye to someone you want to spend every minute with."

(Saya benci perasaan ketika Anda harus mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang yang ingin Anda habiskan setiap menitnya)

35. "Thanks for the memories."

(Terima kasih atas kenangannya)

Kata-kata perpisahan bahasa Inggris yang penuh makna.

<img style=

foto: Instagram/@_strokes.n.cite_

36. "I wanted to see him again, to say goodbye the way that I wanted. Then I realised if I got my way, I’d never say goodbye."

(Saya ingin bertemu dengannya lagi, untuk mengucapkan selamat tinggal seperti yang saya inginkan. Kemudian saya menyadari jika saya berhasil, saya tidak akan pernah mengucapkan selamat tinggal)

37. "Saying goodbye is the painful way of solving a problem."

(Mengucapkan selamat tinggal adalah cara yang menyakitkan untuk memecahkan masalah)

38. "You were my hardest goodbye."

(Kamu adalah perpisahan terberatku)

39. "At some point, you have to realize that some people can stay in your heart but not in your life."

(Pada titik tertentu, Anda harus menyadari bahwa beberapa orang dapat tinggal di hati Anda tetapi tidak dalam hidup Anda)

40. "It’s not the goodbye that hurts it’s the flashbacks that follow."

(Bukan perpisahan yang menyakitkan, melainkan kilas balik yang mengikutinya)

41. "Good friends never say goodbye. They simply say 'See you soon'."

(Teman baik tidak pernah mengucapkan selamat tinggal. Mereka hanya mengatakan 'Sampai jumpa lagi)

42. Memories may be beautiful and yet what’s too painful to remember we simply choose to forget. So it’s the laughter we’ll remember when we remember the way we were."

(Kenangan mungkin indah, namun apa yang terlalu menyakitkan untuk diingat kita hanya memilih untuk melupakannya. Jadi itu adalah tawa yang akan kita ingat ketika kita mengingat bagaimana kita dulu)

43. "Don’t be dismayed at good-byes. A farewell is necessary before we can meet again and meeting again, after moments or a lifetime, is certain for those who are friends."

(Jangan kecewa pada perpisahan. Perpisahan diperlukan sebelum kita dapat bertemu lagi dan bertemu lagi, setelah beberapa saat atau seumur hidup, pasti bagi mereka yang berteman)

44. "It’s always difficult to say goodbye, especially when one has spent a long time – literally years, in the case of a series – inside a character or two, suffering and celebrating with them."

(Selalu sulit untuk mengucapkan selamat tinggal, terutama ketika seseorang telah menghabiskan waktu yang lama—secara harfiah bertahun-tahun, dalam kasus serial—di dalam satu atau dua karakter, menderita dan merayakannya bersama mereka)

45. "You and I will meet again, When we’re least expecting it, One day in some far off place, I will recognize your face, I won’t say goodbye my friend, For you and I will meet again."

(Kamu dan aku akan bertemu lagi, ketika kita tidak mengharapkannya. Suatu hari di suatu tempat yang jauh, aku akan mengenali wajahmu, aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal temanku, karena kamu dan aku akan bertemu lagi)

46. "I actually thought this time was going to be different."

(Saya benar-benar berpikir kali ini akan berbeda)

47. "Goodbyes breed a sort of distaste for whomever you say goodbye to; this hurts, you feel, this must not happen again."

(Perpisahan menimbulkan semacam ketidaksukaan bagi siapa pun yang Anda ucapkan selamat tinggal; ini menyakitkan, Anda merasa, ini tidak boleh terjadi lagi)

48. "Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes."

(Tidak ada yang membuat bumi tampak begitu luas selain memiliki teman di kejauhan; mereka membuat garis lintang dan garis bujur)

49. "Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same"

(Beberapa orang datang ke dalam hidup kita dan dengan cepat pergi. Beberapa tinggal sebentar, meninggalkan jejak di hati kita, dan kita tidak pernah sama)

50. "Yesterday brought the beginning, tomorrow brings the end, though somewhere in the middle we became the best of friends."

(Kemarin membawa awal, besok membawa akhir, meskipun di suatu tempat di tengah kita menjadi teman terbaik)

51. "Though miles may lie between us. We are never far apart, for friendship doesn’t count miles. It’s measured by the heart."

(Meskipun jarak mungkin terletak di antara kita. Kita tidak pernah berjauhan, karena persahabatan tidak menghitung mil. Itu diukur dengan hati)

52. "Goodbyes are not forever, Goodbyes are not the end. They simply mean I’ll miss you, until we meet again."

(Selamat tinggal tidak selamanya. Selamat tinggal bukanlah akhir. Itu hanya berarti aku akan merindukanmu, sampai kita bertemu lagi)

53. "Life is a journey, not a destination."

(Hidup adalah perjalanan, bukan tujuan)

54. "Even if you know what’s coming, you’re never prepared for how it feels."

(Bahkan jika Anda tahu apa yang akan terjadi, Anda tidak pernah siap untuk bagaimana merasakannya)

55. "You will always be my favorite hello and hardest goodbye."

(Kamu akan selalu menjadi halo favoritku dan selamat tinggal yang paling sulit)

56. "Remember me with smiles and laughter, for that’s how I’ll remember you. If you can only remember me in sadness and tears, then don’t remember me at all."

(Ingat aku dengan senyuman dan tawa, karena dengan begitu aku akan mengingatmu. Jika kamu hanya bisa mengingatku dalam kesedihan dan air mata, maka jangan ingat aku sama sekali)

57. "No one knows the exact moment when a friendship is formed, but it is this silent forgotten moment that causes the pain when we must say goodbye."

(Tidak ada yang tahu saat yang tepat ketika sebuah persahabatan terbentuk, tetapi momen terlupakan yang sunyi inilah yang menyebabkan rasa sakit ketika kita harus mengucapkan selamat tinggal)

58. "I wonder how people say goodbye to someone forever?"

(Aku ingin tahu bagaimana orang mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang selamanya?)

59. "I know we’ll be friends for life, sharing our dreams together. As we walk down the road, we’ll never think twice, these memories are made forever."

(Aku tahu kita akan menjadi teman seumur hidup, berbagi mimpi kita bersama. Saat kita berjalan di jalan, kita tidak akan pernah berpikir dua kali, kenangan ini dibuat selamanya)

60. "We have known each other our whole lives and now we will go our separate ways. Some will remember and some will forget each other, but we will always have a part of each other inside us."

(Kami telah saling mengenal sepanjang hidup kami dan sekarang kami akan berpisah. Beberapa akan mengingat dan beberapa akan melupakan satu sama lain, tetapi kami akan selalu memiliki bagian satu sama lain di dalam diri kami)

61. "If you cry when we part we’ll never see each other again, but if we do not cry we’ll remember forever the days of sunlight and laughter, and be brought together in our memories."

(Jika kamu menangis ketika kita berpisah, kita tidak akan pernah bertemu lagi. Tetapi jika kita tidak menangis, kita akan mengingat selamanya hari-hari sinar matahari dan tawa, dan disatukan dalam ingatan kita)

62. "Goodbye may seem forever. Farewell is like the end, but in my heart is the memory and there you will always be."

(Selamat tinggal mungkin tampak selamanya. Perpisahan seperti akhir, tapi di hatiku adalah kenangan dan kamu akan selalu ada)

63. "Every goodbye always makes the next hello closer."

(Setiap perpisahan selalu membuat halo berikutnya lebih dekat)

64. "This is the time to remember because it will not last forever; these are the days to hold on to because we won’t although we’ll want to."

(Ini adalah waktu untuk mengingat karena itu tidak akan bertahan selamanya; ini adalah hari-hari yang harus dipertahankan karena kita tidak akan melakukannya meskipun kita menginginkannya)

65. "True friends don’t say good-bye, they just take extended leaves of absences from each other."

(Teman sejati tidak mengucapkan selamat tinggal, mereka hanya mengambil cuti panjang dari satu sama lain)

66. "Missing someone you can't talk to is painful."

(Merindukan seseorang yang tidak bisa diajak bicara itu menyakitkan)

67. "Seeing people walk out of my life is very painful, I want them to run."

(Melihat orang-orang pergi dari hidup saya sangat menyakitkan, saya ingin mereka lari)

68. "It's no use prolonging the goodbye. You are not prolonging the presence but the departure."

(Tidak ada gunanya memperpanjang perpisahan. Anda tidak memperpanjang kehadiran tetapi kepergian)

69. "There's no sadder place than the one you remember being happy in."

(Tidak ada tempat yang lebih menyedihkan daripada yang kamu ingat saat kamu bahagia)

70. "Goodbyes feel like greetings to betterment. Only when it's not obeying our way of life."

(Perpisahan terasa seperti salam untuk perbaikan. Hanya ketika tidak mematuhi cara hidup kita)

71. "Please take me back to the beginning, I can't say goodbye yet."

(Tolong bawa saya kembali ke awal, saya belum bisa mengucapkan selamat tinggal)

72. "Goodbyes are always hard."

(Selamat tinggal selalu sulit)

73. "Happy or sad goodbyes always live an arch on your heart, no matter what."

(Selamat tinggal bahagia atau sedih selalu hidup dalam lengkungan di hatimu, apa pun yang terjadi)

Kata-kata perpisahan bahasa Inggris dari para tokoh.

<img style=

foto: Instagram/@alishap.b

74. "The story of life is quicker than the blink of an eye, the story of love is hello, goodbye." - Jimi Hendrix

(Kisah hidup lebih cepat dari sekejap mata, kisah cinta adalah halo, selamat tinggal)

75. "The pain of parting is nothing to the joy of meeting again." - Charles Dickens

(Rasa sakit karena perpisahan tidak sebanding dengan kebahagiaan bertemu lagi)

76. "At the end of the day I have always seen the end of my relationships as a personal failure. There is nothing ever pretty in saying goodbye." - Elisabetta Canalis

(Pada akhirnya saya selalu melihat akhir dari hubungan saya sebagai kegagalan pribadi. Tidak ada yang indah dalam mengucapkan selamat tinggal)

77. "I really don’t want to say goodbye to any of you people." - Christa McAuliffe

(Saya benar-benar tidak ingin mengucapkan selamat tinggal kepada salah satu dari kalian)

78. "A man never knows how to say goodbye; a woman never knows when to say it." - Helen Rowland

(Seorang pria tidak pernah tahu bagaimana mengucapkan selamat tinggal; seorang wanita tidak pernah tahu kapan harus mengatakannya)

79. "Saying goodbye doesn’t mean anything. It’s the time we spent together that matters, not how we left it." - Trey Parker

(Mengucapkan selamat tinggal tidak berarti apa-apa. Yang penting adalah waktu yang kita habiskan bersama, bukan bagaimana kita meninggalkannya)

80. "So for now I say goodbye to this chapter of my life and I look forward to what comes next." - Brooke Davis

(Jadi untuk saat ini saya mengucapkan selamat tinggal pada bab hidup saya ini dan saya menantikan apa yang akan terjadi selanjutnya)

81. "Never say goodbye because goodbye means going away and going away means forgetting." - JM Barrie

(Jangan pernah mengucapkan selamat tinggal karena selamat tinggal berarti pergi dan pergi berarti melupakan)

82. "It’s time to say goodbye, but I think goodbyes are sad and I’d much rather say hello. Hello to a new adventure." - Ernie Harwell

(Sudah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal, tetapi saya pikir perpisahan itu menyedihkan dan saya lebih suka menyapa. Halo untuk petualangan baru)

83. "Don’t be dismayed at goodbyes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetimes, is certain for those who are friends." - Richard Bach

(Jangan kecewa dengan perpisahan. Perpisahan diperlukan sebelum Anda dapat bertemu lagi. Dan bertemu lagi, setelah momen atau kehidupan, pasti bagi mereka yang berteman)

84. "This is not a goodbye, my darling, this is a thank you." - Nicholas Sparks

(Ini bukan selamat tinggal sayangku, ini ucapan terima kasih)

85. "There are no goodbyes for us. Wherever you are, you will always be in my heart." - Mahatma Gandhi

(Tidak ada kata selamat tinggal untuk kita. Di mana pun kamu berada, kamu akan selalu ada di hatiku)

86. "What we call the beginning is often the end. And to make an end is to make a beginning. The end is where we start from." - TS Eliot

(Apa yang kita sebut awal sering kali adalah akhir. Dan mengakhiri adalah membuat awal. Akhir adalah tempat kita memulai)

87. "You have given me so many funny and beautiful memories, thank you for everything it does not end here we will meet again."

(Kamu telah memberiku begitu banyak kenangan lucu dan indah, terima kasih untuk semuanya, itu tidak berakhir di sini kita akan bertemu lagi)

88. "Goodbyes are only for those who love with their eyes. Because for those who love with heart and soul there is no such thing as separation." - Rumi

(Perpisahan hanya untuk mereka yang mencintai dengan mata mereka. Karena bagi mereka yang mencintai dengan hati dan jiwa tidak ada yang namanya perpisahan)

89. "The magic thing about home is that it feels good to leave, and it feels even better to come back." - Wendy Wunder

(Hal ajaib tentang rumah adalah rasanya menyenangkan untuk pergi, dan rasanya lebih baik untuk kembali)

90. "Be well, do good work, and keep in touch." - Garrison Keillor

(Baik-baik saja, lakukan pekerjaan dengan baik, dan tetap berhubungan)

91. "Great is the art of beginning, but greater is the art of ending." - Henry Wadswoth Longfellow

(Hebat adalah seni memulai, tetapi lebih besar adalah seni mengakhiri)

92. "You have been my friend. That in itself is a tremendous thing." - EB White

(Kamu telah menjadi temanku. Itu sendiri adalah hal yang luar biasa)

93. "No distance of place or lapse of time can lessen the friendship of those who are thoroughly persuaded of each other’s worth." - Robert Southey

(Tidak ada jarak tempat atau selang waktu yang dapat mengurangi persahabatan mereka yang benar-benar yakin akan nilai satu sama lain)

94. "We laughed until we had to cry, we loved right down to our last goodbye, we were the best." - St Elmo's Fire

(Kami tertawa sampai kami harus menangis, kami mencintai sampai perpisahan terakhir kami, kami adalah yang terbaik)

95. "Goodbye always makes my throat hurt." - Charlie Brown

(Selamat tinggal selalu membuat tenggorokanku sakit)

96. "Don’t cry because it’s over. Smile because it happened." - Dr. Seuss

(Jangan menangis karena ini sudah berakhir. Tersenyumlah karena itu terjadi)

97. "It’s sad, but sometimes moving on with the rest of your life, starts with goodbye." - Carrie Underwood

(Ini menyedihkan, tetapi terkadang melanjutkan sisa hidup Anda, dimulai dengan selamat tinggal)

98. "Goodbyes make you think. They make you realize what you’ve had, what you’ve lost, and what you’ve taken for granted." - Ritu Ghatourey

(Perpisahan membuatmu berpikir. Mereka membuatmu menyadari apa yang telah kamu miliki, apa yang telah hilang, dan apa yang telah kamu terima begitu saja)

99. "If you’re brave enough to say goodbye, life will reward you with a new hello." - Paulo Coelho

(Jika Anda cukup berani untuk mengucapkan selamat tinggal, hidup akan menghadiahi Anda dengan halo baru)

100. "It is so hard to leave—until you leave. And then it is the easiest thing in the world." - John Green

(Sangat sulit untuk pergi—sampai Anda pergi. Dan kemudian itu adalah hal termudah di dunia)

101. "They must often change, who would be constant in happiness or wisdom." – Confucius

(Mereka harus sering berubah, siapa yang akan konstan dalam kebahagiaan atau kebijaksanaan)