Brilio.net - Chat sama temen emang nggak pernah sepi guyonan. Setiap hari pasti ada aja yang diketawain. Walaupun cuma hal-hal receh, tapi tetap bisa lucu kalau sama teman. Pengalaman chat apa nih yang bisa bikin kamu ketawa bareng sama teman-teman?

Selain guyonan, ada juga salah paham yang bikin suasana jadi kurang menyenangkan. Eh, tapi ada juga salah paham yang kalau dibaca lagi jadi kocak abis. Ya gimana, salah pahamnya tuh soal terjemahan gitu.

Bukan cuma terjemahan bahasa asing, tapi juga bagaimana cara orang menerjemahkan chat dari teman. Ada yang gagal paham dan asal jawab aja. Bikin chattingan jadi nggak nyambung seketika.

Dihimpun brilio.net dari akun Instagram @awreceh.id, Senin (4/4), berikut 12 chat lucu asal bikin terjemahan yang bikin tepuk jidat.

1. Nggak gini dong konsepnya.

chat asal terjemahin aja nih © Instagram

foto: Instagram/@awreceh.id

2. Asal banget nih kayaknya.

chat asal terjemahin aja nih © Instagram

foto: Instagram/@awreceh.id

3. Suka-suka aja deh ya.

chat asal terjemahin aja nih © Instagram

foto: Instagram/@awreceh.id

4. Ada-ada aja memang kelakuannya.

chat asal terjemahin aja nih © Instagram

foto: Instagram/@awreceh.id

5. Kok bisa bikin baper?

chat asal terjemahin aja nih © Instagram

foto: Instagram/@awreceh.id

6. Hmm, yang penting doi senang.

chat asal terjemahin aja nih © Instagram

foto: Instagram/@awreceh.id

7. Lah kan, nggak gini dong ceritanya.

chat asal terjemahin aja nih © Instagram

foto: Instagram/@awreceh.id

8. Suka-suka aja deh mau bilang apa.

chat asal terjemahin aja nih © Instagram

foto: Instagram/@awreceh.id

9. Iya deh iya...

chat asal terjemahin aja nih © Instagram

foto: Instagram/@awreceh.id

10. Bukan adu ram kayak gini...

chat asal terjemahin aja nih © Instagram

foto: Instagram/@awreceh.id

11. Lah, terjemahan dari mana nih?

chat asal terjemahin aja nih © Instagram

foto: Instagram/@awreceh.id

12. Siapa yang ngajarin nih?

chat asal terjemahin aja nih © Instagram

foto: Instagram/@awreceh.id

13. Hmm, mengcapek deh.

chat asal terjemahin aja nih © Instagram

foto: Instagram/@awreceh.id