100 Kata-kata Madura tentang kehidupan, penuh makna mendalam dan menyentuh hati

Kata-kata Madura penuh makna mendalam dan menyentuh hati.

foto: freepik.com

76. Ati iki pancen sepining roso.
Artinya: Hatiku sungguh terluka.

77. Urup tanpo banyu, ati tanpo belingan.
Artinya: Hidup tanpa air seperti hati tanpa belas kasihan.

78. Dadi kecap, dadi kampret, yen wis ana karo dene, ora bakal pedot dene.
Artinya: Menjadi asin, menjadi pahit, jika sudah ada bersamaku, tidak akan pernah kulupakan.

79. Saiki dijupuk, nanti dijupuk maneh.
Artinya: Sekarang dikejar, nanti dikejar lagi.

80. Kanggo masio, kanggo kasebut, yen pancen ana karo dene, ora bakal pedot dene.
Artinya: Untuk sekarang, untuk sebutan, jika memang ada bersamaku, tidak akan kulupakan.

81. Kowe yaiku wong sing ra kelingan, karepku.
Artinya: Engkau adalah orang yang tak pernah kutinggalkan dari ingatanku.

82. Roso atiku terangkan, yen tak gowo karo kowe.
Artinya: Perasaan hatiku terangkat, saat aku bersamamu.

83. Saiki, saiki, ati pancen ngenteni.
Artinya: Sekarang, sekarang, hatiku benar-benar menantimu.

84. Tresnoku pancen ayu, gandrunganku pancen kudu kowe.
Artinya: Cintaku sungguh indah, keinginanku haruslah engkau.

85. Ning atiku, ora ana liyane sing bisa nglakoni dadi kecap.
Artinya: Di hatiku, tidak ada yang lain yang bisa menjadi kekasihku.

86. Ati kowe iki sing nyawangku katonake.
Artinya: Hatimu adalah yang membuatku bisa melihat.

87. Ning ati, panjenengan ora mung karsa saiki, nanging wae, panjenengan karep dino dino.
Artinya: Di hatiku, kamu bukan hanya keinginan saat ini, tapi kamu adalah keinginan setiap hari.

88. Tak tanggulake, tak orapi, tapi tak anggep.
Artinya: Aku merindukanmu, aku membakarmu, tapi aku tetap mempertahankanmu.

89. Tak kangen marang pitakonane, yen bakal temu karo kowe.
Artinya: Aku merindukan pertanyaannya, jika bertemu denganmu.

90. Tak pandang dalanane, yen bakal ketemu karo kowe.
Artinya: Aku tidak peduli jalannya, jika bertemu denganmu.

91. Saiki ora ana liyane sing bakal nggoleki, saiki pancen mung kowe.
Artinya: Sekarang tidak ada yang lain yang kucari, sekarang hanya engkau.

92. Mboten bakal ana liyane kanggo ati iki, karepku.
Artinya: Tidak akan ada yang lain untuk hatiku, keinginanku.

93. Gusti Allah ora nglarang kanggo tak kudu marang kowe.
Artinya: Tuhan tidak melarangku untuk bersama denganmu.

94. Ora kelingan kowe sing nglirik atiku.
Artinya: Tidak melupakanmu yang membuat hatiku terpaku.

95. Kanggo pancen, kanggo waktune, kanggo kowe.
Artinya: Untuk selamanya, untuk saat ini, untukmu.

96. Saiki, saiki, kowe pancen kudu isih ing atiku.
Artinya: Sekarang, sekarang, engkau masih ada di hatiku.

97. Ati iki ora bakal karo liyane, kanggo kowe.
Artinya: Hatiku tidak akan bersama orang lain, untukmu.

98. Mung kowe, ati pancen mung kowe.
Artinya: Hanya engkau, hatiku hanya engkau.

99. Ati iki pancen ayu, gandrunganku kudu kowe.
Artinya: Hatiku sangat indah, aku sangat mencintaimu.

100. Kowe pancen akhire ana ing atiku.
Artinya: Engkaulah yang akhirnya berada di dalam hatiku.