Brilio.net - Bukan parodi, terjemahan bahasa Indonesia di video Korea ini bikin banyak warganet ngakak hingga kesel dan emosi. Tak sedikit warganet yang meng-capture terjemahan tersebut kemudian mengunggahnya ke media sosial.

Tanggapan pun beragam, ada yang membalasnya sambil tertawa, namun ada juga yang kesel kok sampai segitunya terjemahan tersebut dibuat.

Saking kreatifnya, warganet pun berlomba-lomba menemukan terjemahan yang menurut mereka absurd dan bikin ngakak.

Loading...

Nah, berikut 9 terjemahan bahasa Indonesia di video Korea ini bikin ngakak abis deh. Dirangkum brilio.net dari berbagai sumber, Selasa (5/12).

1.Kau memang biang kerok.

Subtitle Absurd © 2017 brilio.net

foto: Twitter/@searchingmutual

2. Ci ci luk ci luk ba...

Subtitle Absurd © 2017 brilio.net

foto: Twitter/@heavenvator

3. Iya, iya udah pada tua.

Subtitle Absurd © 2017 brilio.net

foto: Twitter/@lambejisung

4. Ah elah tong, tong.

Subtitle Absurd © 2017 brilio.net

foto: Twitter/@lambejisung

5. Nah, siapa nih yang oon.

Subtitle Absurd © 2017 brilio.net

foto: Twitter/@lambejisung

6. Om om nya lagi tuting film (om om lagi syuting film)

Subtitle Absurd © 2017 brilio.net

foto: Twitter/@lambejisung

7. Wow, sliramu!!!

Subtitle Absurd © 2017 brilio.net

foto: Twitter/@@melloable

8. Kok bahasa Sunda...

Subtitle Absurd © 2017 brilio.net

foto: Twitter/@mutiqoos

9. Malu ya?

Subtitle Absurd © 2017 brilio.net

foto: Twitter/@@mutiqoos