Brilio.net - Bagi kamu yang hobi banget mainan media sosial, istilah sobat miskin pastilah tak asing lagi di telinga. Ungkapan yang pertama kali muncul di Twitter itu dengan cepat menjadi viral dan banyak digunakan oleh netizen +62.

Namun, sebenarnya apa sih maksud dari istilah tersebut? Nah, buat kamu yang belum tahu, istilah sobat miskin ini pada dasarnya merujuk pada keadaan di mana seseorang dihadapkan atau berada dalam keadaan ngenes.

Kocaknya nih, disadari atau tidak, kengenesan para sobat miskin ini ternyata nggak cuma tergambarkan dalam meme-meme. Lebih jauh, sedikit banyak, ia juga turut tergambarkan dalam subtitle-subtitle di K-Drama.

Dihimpun brilio.net dari berbagai sumber, Senin (7/12), berikut sederet subtitle dari drama Korea yang kocaknya suarakan isi hati sobat miskin. Diam-diam bikin senyum getir!

1. Pokoknya mah kalau gratis auto suka!

Loading...

Subtitle Kdrama sobat miskin berbagai sumber

foto: Twitter/@K_DramaIndo

2. Kamu nggak mau kan jatuh miskin cuma gara-gara jemarimu berkelana di situs e-commerce?

Subtitle Kdrama sobat miskin berbagai sumber

foto: Twitter/@liu_xiao18

3. Kayaknya hampir semua orang memang pasti benci miskin.

Subtitle Kdrama sobat miskin berbagai sumber

foto: Twitter/@usernamastee

4. Kalau kata Ebiet G Ade, coba tanyakan pada rumput yang bergoyang.

Subtitle Kdrama sobat miskin berbagai sumber

foto: Twitter/@tiramivvuu

5. Sebuah prinsip yang harus dipegang erat.

Subtitle Kdrama sobat miskin berbagai sumber

foto: Twitter/@K_DramaIndo

6. Ingat ya, utang hukumnya wajib dibayar!

Subtitle Kdrama sobat miskin berbagai sumber

foto: Twitter/@K_DramaIndo

7. Coba nabung dikit-dikit buat beli skincare.

Subtitle Kdrama sobat miskin berbagai sumber

foto: Twitter/@K_DramaIndo

8. Wah, kalau ini sobat miskin sih agak can't relate.

Subtitle Kdrama sobat miskin berbagai sumber

foto: Twitter/@K_DramaIndo

9. Kapan kaya-rayanya kalau kayak gini?

Subtitle Kdrama sobat miskin berbagai sumber

foto: Twitter/@K_DramaIndo

10. Kalau pecinta senja dan hujan pasti lebih suka bau kopi.

Subtitle Kdrama sobat miskin berbagai sumber

foto: Twitter/@K_DramaIndo