Brilio.net - Ada banyak pengumuman maupun pemberitahuan yang kerap ditempel di sejumlah tempat. Tentu pengumuman ini biasanya berisi informasi penting yang hendak disampaikan pada pembaca.
Tak sedikit dijumpai pengumuman dengan bahasa Inggris, bahasa internasional yang digunakan untuk berkomunikasi di seluruh dunia. Sebuah pengumuman tentu disampaikan dengan bahasa yang mudah dipahami. Tujuannya biar, pesan atau peringatan dalam pengumuman bisa tersampaikan.
Beda nih, dengan pengumuman dalam deretan potret ini. Alih-alih bikin pembaca paham, pengumuman dengan bahasa Inggris ini justru bikin gagal paham karena salah penulisan. Ada kata dalam bahasa Inggris yang akhirnya memiliki makna lain, bahkan ada pula yang terkesan asal tempel di google translate .
Jadinya malah kocak, berikut potret 16 pengumuman salah tulis bahasa Inggris, seperti dihimpun brilio.net dari berbagai sumber pada Kamis (26/5).
1. Siapa juga yang mau makan karpet?
foto: reddit.com
2. Harus hati-hati nulisnya nih, nanti malah terkesan kasar.
foto: Instagram/@humorsantuy
3. Ketika bahasa Inggris dipadukan dengan bahasa Indonesia, kocak.
foto: Facebook/Qasidah memes for all occasions
4. Definisi asal tempel saat menerjemahkan ke bahasa Inggris.
foto: Liputan6.com
5. Jomblo merapat, ada restoran yang menyediakan istri.
foto: reddit.com
6. Pria yang mau ke washroom kayaknya bakal bingung harus kemana.
foto: reddit.com
7. Kira-kira si Toilet Man ini kenal Spiderman atau Iron Man nggak ya?
foto: reddit.com
8. Wah, ini sih ngeri banget. Maksudnya sanitize, kan?
foto: reddit.com
9. Pain artinya sakit, apple artinya apel, jadi nama lain nanas itu apel yang sakit gitu?
foto: reddit.com
10. Padahal cuma mau beli tas, kok jadi ada ancaman segala.
foto: reddit.com
11. Merinding, kok jadi menjual jiwa?
foto: reddit.com
12. Mau bilang nonton TV tapi malah jadi nyuci TV.
foto: reddit.com
13. Sampai di sini paham?
foto: Twitter/@TheRawKnee
14. Maksudnya closet mungkin, bukan closed.
foto: 1cak.com
15. Bule menangis melihat ini.
foto: 1cak.com
16. Iya deh iya, buka segel artinya membayar, paham dong?
foto: 1cak.com
Recommended By Editor
- 13 Pengumuman kocak kos-kosan ini bikin cekikikan sendiri
- 12 Pengumuman kocak WiFi gratis ini bikin kesal sendiri
- 11 Pengumuman lucu orang jual tanah ini auto bikin senyum lebar
- 11 Pemberitahuan untuk pengguna motor ini endingnya malah kocak
- 11 Iklan jualan ini lucunya menipu mata, harus lihat dua kali
