Brilio.net - Penulisan bahasa Inggris memang tidak semudah pengucapannya. Ada ketentuan dan aturan sendiri untuk membuat satu kalimat utuh. Belum lagi kosakata yang beragam dengan makna yang berbeda.
Di Indonesia sendiri jarang sekali orang yang bisa menulis kalimat bahasa Inggris dengan benar. Kesalahan menggunakan tenses selalu jadi kendala utama. Meski jika dibaca sekilas bisa dipahami, hanya saja pelafalannya menjadi aneh.
BACA JUGA :
13 Barang dijual di pinggir jalan ini bikin heran melihatnya
Hal itu juga terjadi dengan kalimat di papan pemberitahuan berikut ini. Penyusunan kalimat yang kurang tepat membuat pemberitahuan tersebut menjadi lucu. Berikut potretnya brilio.net himpun dari berbagai sumber, Rabu (30/3).
1. Toilet para ratu, nih.
BACA JUGA :
15 Meme lucu Will Smith tampar Chris Rock di Oscar, ngakak abis
foto: Twitter/@jowoshitpost
2. Ketika bahasa Indonesia diterjemahkan ke bahasa Inggris apa adanya.
foto: Twitter/@shitegoblin
3. Guru bahasa Inggris menangis melihat ini.
foto: Twitter/@shitegoblin
4. Baru dengar ada kosa kata bookish.
foto: Twitter/@shitegoblin
5. Maksudnya membaca hatiku atau membaca buku?
foto: 1cak.com
6. Bukan the water, tapi his water. Wkwkwk.
foto: 1cak.com
7. Bahasa Inggrisnya dicampur-campur, nih.
foto: Instagram/@bikinsemangat
8. Baca versi bahasa Inggrisnya malah mumet sendiri.
foto: Twitter/@clairlres
9. Mungkin maksudnya late kali, ya.
foto: Twitter/@ericdpamungkas
10. Daripada pakai kata aspiration, mending juga dream.
foto: 1cak.com
11. Kayaknya ada yang salah sama bahasa Inggrisnya.
foto: Twitter/@Thoriqahmd