Contoh berita Bahasa Inggris.

Contoh berita Bahasa Inggris © 2022 berbagai sumber

foto: freepik.com

1. Berita tentang kriminal.

A 19-year-old youth from East Lampung Regency, was arrested by the Bandar Lampung City Police (Polresta) for being involved in theft of a motorbike or theft. The man with the initials JA was arrested along with 11 other perpetrators of theft. They were presented at a press conference to reveal the case at the Bandar Lampung Police Headquarters, Wednesday (28/9/2022).

JA bluntly admitted that he had committed theft more than once. So forgetful, JA said that he had been the perpetrator of theft since two years ago, when he was 17 years old. While in action, JA and his partner are still at large. The victim's motorbike that was successfully targeted was sold into the hands of a middleman in East Lampung for around Rp 4 million.

Artinya:

Pemuda berusia 19 tahun asal Kabupaten Lampung Timur, diamankan pihak Kepolisian Resort Kota (Polresta) Bandar Lampung karena terlibat pencurian sepeda motor alias curanmor. Pria berinisial JA ini diamankan bersama 11 pelaku curanmor lainnya. Mereka dihadirkan dalam konferensi pers ungkap kasus di Mapolresta Bandar Lampung, Rabu (28/9/2022).

JA secara blak-blakan mengaku sudah lebih dari 1 kali melakukan aksi curanmor. Saking lupanya, JA menyebut sudah menjadi pelaku curanmor sejak dua tahun silam, saat dirinya masih berusia 17 tahun. Saat beraksi, JA bersama rekannya masih buron. Adapun motor korban yang berhasil disasar dijual ke tangan seorang penadah di Lampung Timur dengan harga sekitar Rp 4 juta.

2. Berita tentang kasus pembunuhan.

The Attorney General's Office (AGO) has fully stated alias P21 for the case files of all suspects in the alleged premeditated murder case against Brigadier J alias Nofriansyah Yosua Hutabarat and the obstruction of justice case. The AGO also asked the National Police to immediately transfer the second phase or hand over all the suspects and evidence in the case of Brigadier J's death, to be brought to the trial stage in court.

According to Fadil, according to the legislation in the Criminal Procedure Code, the delegation of Phase II, namely the surrender of suspects and evidence, must be carried out immediately in order to provide legal certainty for suspects and victims. They are Ferdy Sambo, Putri Candrawathi, Bharada Richard Eliezer or Bharada E, Bripka Ricky Rizal, and Kuwat Maruf.

"Today, we state that this case is complete for the case of premeditated murder," said Deputy Attorney General for General Crimes (Jampidum) at the Attorney General's Office, Fadil Zumhana, at the Attorney General's Office, South Jakarta, Wednesday (27/9/2022).

Artinya:

Kejaksaan Agung (Kejagung) telah menyatakan lengkap alias P21 atas berkas perkara seluruh tersangka kasus dugaan pembunuhan berencana terhadap Brigadir J alias Nofriansyah Yosua Hutabarat dan kasus obstruction of justice. Kejagung pun meminta Polri segera melakukan pelimpahan tahap dua atau menyerahkan seluruh tersangka dan barang bukti kasus kematian Brigadir J tersebut, untuk selanjutnya dibawa ke tahap persidangan di pengadilan.

Menurut Fadil, sesuai perundang-undangan dalam KUHAP maka pelimpahan Tahap II yakni penyerahan tersangka dan barang bukti harus segera dilakukan agar dapat memberikan kepastian hukum bagi tersangka dan korban.
Mereka adalah Ferdy Sambo, Putri Candrawathi, Bharada Richard Eliezer atau Bharada E, Bripka Ricky Rizal, dan Kuwat Maruf.

"Perkara ini pada hari ini kami nyatakan lengkap untuk kasus pembunuhan berencana," tutur Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Umum (Jampidum) Kejagung Fadil Zumhana di Kejagung, Jakarta Selatan, Rabu (27/9/2022).

3. Berita tentang 3 agenda prioritas KTT G20.

Ahead of the G20 Summit, almost all Working Groups and Engagement Groups in the G20 Indonesia 2022 Presidency have completed various discussion topics that are their duties. In completing these important tasks, Indonesia remains focused on the three pillars that are priorities in Indonesia's G20 Presidency.

"The G20 is the Premier Economic Forum, where in its various meetings it always produces solutions and recommendations for the whole world," said Coordinating Minister for Economic Affairs Airlangga Hartarto when delivering his remarks online at the National Seminar on G20 Socialization: Active Role of Students in the Success of the G20 which was held in a hybrid manner at the Senate Hall of Gajah Mada University (UGM) Yogyakarta, Wednesday (28/9/2022).

There are three priority agendas for Indonesia in the G20, the first is related to the health sector (global health architecture), where Indonesia develops funding with an initial investment of around USD 1,4 billion. This funding is intended for handling the health transition, especially in anticipating new pandemic threats in the future, as well as maintaining resilience to the Covid-19 pandemic.

Second, Indonesia also encourages an increase in digital-based economic transformation. As an archipelagic country, Indonesia has prepared technological infrastructure in the form of fiber optics as well as the development of the latest technology which is often called Low Earth Orbit Satellite so that 17,000 islands in Indonesia will be connected to each other. The value of Indonesia's digital economy is currently recorded at USD 70 billion and will increase in 2025 to close to USD 150 billion.
In the digitalization of ASEAN, Indonesia leads with a share of 40 percent and by 2030 is predicted to increase.

"These students will be the source of our human resources and digital talents in the future, which of course must be prepared to face this digital transformation," said Coordinating Minister Airlangga.

In order to improve education to face digitalization, several blue chip companies such as Apple have established Apple Academy in several locations in Indonesia. Indonesia is also currently in communication with IBM regarding the Hybrid Cloud Academy and several Master's programs from several universities, including Monash University which also focuses on digitalization.

"Of course, UGM as one of the best universities in Indonesia, needs to prepare all its students to understand and develop technologies such as cloud computing, artificial intelligence, then also develop for data center needs, or become designers of semiconductors. This is knowledge that is certainly needed for the next few years," said Airlangga Hartarto.

Artinya:

Menjelang KTT G20, hampir seluruh Working Group dan Engagement Group dalam Presidensi G20 Indonesia 2022 telah menyelesaikan berbagai topik pembahasan yang menjadi tugasnya. Dalam penyelesaian tugas-tugas penting tersebut, Indonesia tetap berfokus kepada ketiga pilar yang menjadi prioritas dalam Presidensi G20 Indonesia.

"G20 merupakan Premier Economic Forum, di mana dalam berbagai pertemuannya selalu menghasilkan solusi dan rekomendasi bagi seluruh dunia,” ungkap Menteri Koordinator Bidang Perekonomian Airlangga Hartarto saat menyampaikan sambutannya secara daring dalam Seminar Nasional Sosialisasi G20: Peran Aktif Mahasiswa dalam Menyukseskan G20 yang diselenggarakan secara hybrid di Balai Senat Universitas Gajah Mada (UGM) Yogyakarta, Rabu (28/9/2022).

Agenda prioritas Indonesia dalam G20 ada tiga, yang pertama terkait dengan sektor kesehatan (arsitektur kesehatan global), di mana Indonesia mengembangkan pendanaan dengan investasi awal sekitar USD 1,4 miliar. Pendanaan ini ditujukan untuk penanganan transisi kesehatan terutama dalam mengantisipasi terjadinya ancaman pandemi baru ke depan, serta menjaga resiliensi terhadap pandemi Covid-19.

Kedua, Indonesia juga mendorong peningkatan transformasi ekonomi yang berbasis digital. Sebagai negara kepulauan, Indonesia telah menyiapkan infrastruktur teknologi berupa fiber optic maupun pengembangan teknologi terbaru yang sering disebut Low Earth Orbit Satelite sehingga 17.000 pulau di Indonesia akan saling terkoneksi. Nilai ekonomi digital Indonesia saat ini tercatat mencapai USD 70 miliar dan akan meningkat di tahun 2025 mendekati USD 150 miliar. Dalam digitalisasi ASEAN, Indonesia memimpin dengan porsi sebesar 40 persen dan pada tahun 2030 diprediksi akan mengalami peningkatan.

"Para Mahasiswa inilah yang akan menjadi sumber SDM dan talenta digital kita ke depan, yang tentu harus dipersiapkan untuk menghadapi transformasi digital ini," tegas Menko Airlangga.

Guna meningkatkan pendidikan untuk menghadapi digitalisasi, beberapa perusahaan-perusahaan blue chips seperti Apple sudah mendirikan Apple Academy di beberapa lokasi di Indonesia. Indonesia juga saat ini sedang menjalin komunikasi dengan IBM terkait dengan Hybrid Cloud Academy dan beberapa program Master dari beberapa Universitas, termasuk Monash University yang juga berfokus pada digitalisasi.

"Tentu UGM sebagai salah satu Universitas terbaik di Indonesia, perlu menyiapkan seluruh mahasiswanya untuk memahami dan mengembangkan teknologi seperti cloud computing, artificial intelligence, kemudian juga pengembangan untuk kebutuhan data center, ataupun menjadi desainer dari semikonduktor. Ini adalah ilmu yang tentunya sangat dibutuhkan untuk beberapa tahun ke depan," ungkap Airlangga Hartarto.

4. Berita tentang olahraga.

The Indonesian national team succeeded in reaping positive results in two FIFA Matchday matches against Curacao which took place at the Gelora Bandung Lautan Api Stadium on Saturday (24/9/2022) and the Pakansari Stadium in Bogor on Tuesday (25/9/2022). The Garuda squad won twice in a row over a team currently ranked 84th in FIFA. The Red and White Troops won 3–2 in the first meeting thanks to goals from Marc Klok ('18), Fachruddin Aryanto ('22), and Dimas Drajad.

The duel between Indonesia vs Curacao was even tougher in the second time. La Familia Azul had forced the Garuda Squad to draw 1-1 until it was near the end of the match. Dendy Sulistyawan was only able to ensure the victory of the Indonesian stronghold through his actions in the 87th minute.

PSSI General Chair Mochamad Iriawan praised the performance of the Indonesian national team under Shin Tae-yong's tutelage in this FIFA Matchday. The figure who is familiarly called Iwan Bule even openly admitted that he was ready to offer a new four-year contract to a South Korean tactician.

"According to my analysis and discussions with related parties, (there have been) some great and extraordinary progress (that happened to) the national team," said Mochamad Iriawan in a press conference after the Indonesia vs Curacao match on Tuesday (27/9/2022) night WIB.

"So that (when in) 2023 (Shin Tae-yong's contract) runs out, we will at least (will extend the contract) four years as it is now. God willing, later, after focusing on the U-20 (World Cup) next year," he continued.

Artinya:

Timnas Indonesia sukses menuai hasil positif dalam dua laga FIFA Matchday kontra Curacao yang berlangsung di Stadion Gelora Bandung Lautan Api pada Sabtu (24/9/2022) serta Stadion Pakansari Bogor pada Selasa (25/9/2022). Skuad Garuda menang dua kali beruntun atas tim yang saat ini menghuni peringkat 84 FIFA. Pasukan Merah Putih unggul 3–2 di pertemuan perdana berkat sumbangsih gol dari Marc Klok (’18), Fachruddin Aryanto (’22), dan Dimas Drajad.

Duel Indonesia vs Curacao berjalan lebih alot di kali kedua. La Familia Azul sempat memaksa Skuad Garuda bermain imbang 1–1 hingga mendekati penghujung laga. Dendy Sulistyawan baru bisa memastikan kemenangan kubu Tanah Air lewat aksinya pada menit ke-87.

Ketua Umum PSSI Mochamad Iriawan memuji performa Timnas Indonesia di bawah asuhan Shin Tae-yong dalam FIFA Matchday kali ini. Sosok yang akrab disapa Iwan Bule itu bahkan terang-terangan mengaku siap menyodorkan kontrak baru berdurasi empat tahun kepada juru taktik asal Korea Selatan.

"Sesuai dengan analisis dan diskusi saya dengan pihak terkait, (ada) beberapa kemajuan besar dan luar biasa (yang terjadi pada) Timnas," ujar Mochamad Iriawan dalam konferensi pers pasca pertandingan Indonesia vs Curacao pada Selasa (27/9/2022) malam WIB.

"Sehingga (ketika pada) 2023 (kontrak Shin Tae-yong) habis, kami minimal (akan memperpanjang kontrak) empat tahun seperti sekarang. Insya Allah nanti, setelah fokus pada (Piala Dunia) U-20 tahun depan," sambungnya.

5. Berita tentang cuaca.

Today's weather, Thursday (29/9/2022), all areas of Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang and Bekasi (Jabodetabek) are predicted to be cloudy.
However, the Meteorology, Climatology and Geophysics Agency (BMKG) weather report said that the afternoon and evening will be different. For example, in South Jakarta, it is predicted that there will be thunderstorms and East Jakarta will rain with light intensity this afternoon.

Even so, tonight, the entire sky in the capital city of Jakarta is expected to be cloudy again.

"Be aware of the potential for rain that can be accompanied by lightning/lightning and strong winds with a short duration in some areas of South Jakarta in the afternoon," said the BMKG early warning.

Not much different, the buffer areas, namely Bekasi, Depok, and Bogor City, West Java, are also predicted to rain with light to moderate intensity, then cloudy again at night.

"Be aware of the potential for rain that can be accompanied by lightning/lightning and strong winds between noon/afternoon and night in some areas of Bogor Regency and City, Depok City, Sukabumi Regency and City, Cianjur Regency," explained the BMKG early warning.

Artinya:

Cuaca hari ini, Kamis (29/9/2022), seluruh wilayah Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi (Jabodetabek) diperkirakan cerah berawan.
Namun, laporan cuaca Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) menyebut, siang hingga malam hari nanti akan berbeda. Misalnya di Jakarta Selatan, waspada diprediksi bakal diguyur hujan petir dan Jakarta Timur hujan dengan intensitas ringan pada siang hari nanti.

Meski begitu, malam nanti, seluruh langit Ibu Kota Jakarta kembali diperkirakan bakal cerah berawan.

"Waspada potensi hujan yang dapat disertai kilat/petir dan angin kencang dengan durasi singkat di sebagian wilayah Jaksel pada sore hari," papar peringatan dini BMKG.

Tak jauh berbeda, wilayah penyangganya yaitu Bekasi, Depok, dan Kota Bogor, Jawa Barat, siang hari nanti juga diprediksi turun hujan dengan intensitas ringan hingga sedang, lalu malamnya kembali berawan.

"Waspada potensi hujan yang dapat disertai kilat/petir dan angin kencang pada waktu antara siang/sore hingga malam hari di sebagian wilayah Kabupaten dan Kota Bogor, Kota Depok, Kabupaten dan Kota Sukabumi, Kabupaten Cianjur," jelas peringatan dini BMKG.

6. Berita tentang pariwisata.

The Minister of Tourism and Creative Economy (Menparekraf) of the Republic of Indonesia, Sandiaga Uno, appreciated the NTB Police Coordination Meeting (Rakor) and his staff to welcome the WSBK Mandalika. He hopes that coordination will continue to be well and strong for the smooth and successful WSBK Mandalika.

Indeed, the Ministry of Tourism and Creative Economy continues to work hard in supporting the implementation of the Mandalika WSBK, next November. The latest, the WSBK hosting agreement activity has been carried out on the sidelines of the World Tourism Day event, Monday (26/9).

"Menparekraf would like to thank the NTB Police Chief and his staff for securing WSBK this year," hoped Sandiaga Uno through the RI Ministry of Tourism and Creative Economy's WSBK Team Leader who is also a member of the Monitoring and Evaluation Team and Acceleration of the Tourism KEK of the Indonesian Ministry of Tourism and Creative Economy, Taufan Rahmadi during a coordination meeting on the outline of Rinjani's Mandalika III operation 2022 in the context of securing the WSBK Mandalika event, Wednesday (28/9).

The coordination meeting which was held at the Lombok Raya Mataram Hotel was attended by the NTB Police Chief and the NTB Governor, represented by Jamaluddin Maladi as the NTB Provincial Government WSBK Coordinator. In addition, the Head of the WSBK Team of the Ministry of Tourism and Creative Economy of the Republic of Indonesia who is also a member of the Monitoring and Evaluation Team and Acceleration of the Tourism SEZ of the Ministry of Tourism and Creative Economy, Taufan Rahmadi, also attended. Then the Danrem 162/WB, the NTB Regional Secretary, the Deputy Chief of Police, all the Resort Police Chiefs on the island of Lombok and a number of Heads of the NTB and Central Lombok Offices.

On that occasion, Taufan also conveyed several points of the RI Menparekraf's mandate. First, the efforts of the Indonesian Ministry of Tourism and Creative Economy in trying to get plane tickets down by continuing to communicate with the airlines. The Minister of Tourism and Creative Economy urges tourism, hotel and transportation industry players to keep accommodation prices within reasonable limits.
Then, explained the disposition of the Menparekraf who had asked the ranks of the Kemenparekraf to fully support WSBK and collaborate with the NTB Provincial Government in this case the NTB Tourism Office.

According to Taufan, this WSBK Coordination Meeting shows the seriousness of the NTB Police Chief and his staff to ensure that the world event is held safely this year.

"This coordination meeting is a form of the police chief's seriousness in securing and providing comfort for tourists to watch events in super priority tourism, namely the Mandalika SEZ," said Taufan.

Artinya:

Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif (Menparekraf) RI, Sandiaga Uno, mengapresiasi Rapat Koordinasi (Rakor) Polda NTB beserta jajaran menyambut WSBK Mandalika. Ia berharap koordinasi terus terjalin dengan baik dan kuat demi kelancaran dan kesuksesan WSBK Mandalika.
Sejatinya, Kemenparekraf tetap bekerja keras dalam mendukung terselenggaranya WSBK Mandalika, November mendatang. Terbaru, kegiatan hosting agreement WSBK sudah dilakukan sela-sela acara world tourism day atau hari pariwisata sedunia, Senin (26/9).

"Menparekraf menyampaikan terima kasih pada Kapolda NTB beserta jajaran dalam mengamankan WSBK tahun ini,” harap Sandiaga Uno melalui Pimpinan Tim WSBK Kemenparekraf RI yang juga sebagai Anggota Tim Monev dan Akselerasi KEK Pariwisata Kemenparekraf RI, Taufan Rahmadi saat Rakor tentang garis besar operasi Mandalika III Rinjani 2022 dalam rangka pengamanan event WSBK Mandalika, Rabu (28/9).

Rakor yang digelar di Hotel Lombok Raya Mataram itu dihadiri Kapolda NTB dan Gubernur NTB yang diwakili Jamaluddin Maladi selaku Korlap WSBK Pemprov NTB. Selain itu dihadiri Pimpinan Tim WSBK Kemenparekraf RI yang juga sebagai Anggota Tim Monev dan Akselerasi KEK Pariwisata Kemenparekraf RI, Taufan Rahmadi. Kemudian Danrem 162/WB, Sekda NTB, Wakapolda, seluruh Kapolres di Pulau Lombok dan sejumlah Kepala Dinas NTB dan Lombok Tengah.

Pada kesempatan itu, Taufan juga menyampaikan beberapa poin amanat Menparekraf RI. Pertama, upaya Kemenparekraf RI dalam mengupayakan tiket pesawat untuk turun dengan terus menjalin komunikasi kepada pihak Maskapai penerbangan. Menparekraf menghimbau agar para pelaku industri pariwisata, hotel, transportasi untuk menjaga harga akomodasi pada batas kewajaran. Kemudian, menjelaskan disposisi Menparekraf yang telah meminta jajaran Kemenparekraf untuk mendukung penuh WSBK dan berkolaborasi dengan Pemprov NTB dalam hal ini Dinas Pariwisata NTB.

Menurut Taufan, Rakor WSBK ini menunjukan keseriusan Kapolda NTB beserta jajaran untuk memastikan event dunia tersebut terselenggara dengan aman tahun ini.

"Rakor ini bentuk keseriusan pak Kapolda dalam mengamankan serta memberikan kenyamanan bagi wisatawan untuk menyaksikan event di wisata super prioritas yaitu KEK Mandalika," kata Taufan.

7. Berita tentang teknologi.

The government is targeting 30 million MSMEs to go digital by 2024. In response to the government's target, local company PT Air Mas Perkasa launched platforms called Bela.Ayooklik and Ayoomall. The Bela.Ayooklik and Ayomall platforms focus on Indonesian MSMEs in providing government needs such as catering, souvenirs, printing and other products or services produced by MSMEs.

MSME businessmen who want to join this marketplace are required to have a business license. For your information, Ayoomall is a business to consumer marketplace that provides digital transformation solutions for local products and future MSMEs.

Meanwhile, Bela.Ayooklik is an e-purchasing platform that sells domestic products and MSMEs for the procurement of goods and services for the government.

At the Bela.Ayooklik online store, there are categories such as office stationery, medical equipment, fashion, transportation, furniture, creative services, accommodation, couriers, rental, souvenirs, electronics, food and beverages, to tools.

President Director of PT Air Mas Perkasa Ari Kunwidodo said his party wanted to develop MSMEs by utilizing business networks spread across a number of provinces. For example, Java, Sumatra, Kalimantan, Sulawesi, Bali, and Papua.

Artinya:

Pemerintah menargetkan 30 juta UMKM go digital hingga 2024. Menanggapi target pemerintah tersebut, perusahaan lokal PT Air Mas Perkasa meluncurkan platform bernama Bela.Ayooklik dan Ayoomall. Platform Bela.Ayooklik dan Ayomall berfokus pada UMKM Indonesia dalam menyediakan kebutuhan pemerintah seperti catering, souvenir, percetakan dan produk atau jasa lainnya yang diproduksi oleh UMKM.

Pebisnis UMKM yang ingin bergabung di marketplace ini diharuskan sudah memiliki izin usaha. Sekadar informasi, Ayoomall merupakan marketplace business to consumer yang memberikan solusi transformasi digital produk lokal dan UMKM masa depan.

Sementara, Bela.Ayooklik merupakan platform e-purchasing yang menjajakan produk dalam negeri dan UMKM untuk pengadaan barang dan jasa bagi pemerintah.

Pada toko daring Bela.Ayooklik ini pengadaan terdapat kategori seperti alat tulis kantor, alat-alat kesehatan, fashion, transportasi, furnitur, jasa kreatif, akomodasi, kurir, sewa, souvenir, elektronik, food and beverages, hingga alat perkakas.

Direktur Utama PT Air Mas Perkasa Ari Kunwidodo menyebut, pihaknya ingin mengembangkan UMKM dengan memanfaatkan jaringan bisnis yang tersebar di sejumlah provinsi. Misalnya, Jawa, Sumatera, Kalimantan, Sulawesi, Bali, dan Papua.