1. Home
  2. ยป
  3. Ngakak!
19 Februari 2018 14:34

Puisi Vicky Prasetyo dalam 10 bahasa ini bikin makin bingung isinya

Netizen berinisiatif menerjemahkan ke 10 bahasa asing, paham nggak kamu? Muhammad Gufron Salim

Brilio.net - Pasca mengikat janji suci bersama Angle Lelga, Jumat (9/2). Keesokan harinya Vicky kembali beraksi, aksi spektakuler sebagai bukti seberapa besar cintanya kepada Angel Lelga yaitu terjun dari atas helikopter ke laut dan disiarkan langsung oleh stasiun televisi swasta nasional.

Tak hanya aksi terjun dari helikopter, persembahan puisi cinta Vicky kepada Angel Lelga pun berhasil menarik perhatian besar warganet. Dalam puisi itu, rangkaian kata yang diungkapkan oleh Vicky dianggap hanya dimengerti oleh dirinya sendiri.

BACA JUGA :
12 Cuitan kocak 'Mulut Netizen Indo' ini bikin manggut-manggut geli




"Konsonan langit yang akan menjadi sebuah takdir cinta kita, menjadikan hamparan bahwa saksi ini, detik ini, secara sinaran ultrafeng yang mulai dinaungi oleh greenday akan menjadi cranberries cinta kita menjadi nyata. Aku sudah mempersembahkan terjun dari helikopter untuk kamu sayang,"

Nah, warganet memiliki inisiatif menerjemahkan puisi Vicky ke dalam berbagai bahasa di dunia. Bagaimana jadinya?

BACA JUGA :
10 Curhat guru SD tentang celetukan absurd muridnya ini kocak abis

1. Berikut dalam Bahasa Indonesia.

2. Tak ketinggalan dalam Bahasa Inggris.

3. Ada yang terjemah ke dalam Bahasa Korea lho.

4. Tak lupa dalam Bahasa Arab, ahlan.

5. Kalau yang ini Bahasa Belanda cuy.

6. Bahasa Jepang, arigato.

7. Kalau yang ini asli Jawa.

8. Bahasa bintang sepak bola Cristiano Ronaldo, Portugal.

9. Terjemahan ke dalam bahasa negara Vladimir Putin, Rusia.

10. Terjemahan ke dalam Bahasa Madura, ngerti nggak nih?

SHARE NOW
EXPLORE BRILIO!
RELATED
MOST POPULAR
Today Tags