Brilio.net - Meski bukan merupakan bahasa ibu masyarakat Indonesia, penggunaan bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari sangat mudah dan makin jamak dijumpai. Tak cuma di sekolah dan perkantoran, penggunaan bahasa internasional tersebut juga dapat ditemui dalam sejumlah transaksi jual-beli.
Hal tersebut pun turut dilakukan oleh sederet pedagang dan customer berikut ini. Lewat fitur pesan singkat atau chat yang ada di e-commerce, mereka pun menyelipkan pertanyaan dan jawaban dengan menggunakan bahasa Inggris.
BACA JUGA :
11 Chat lucu di bulan Ramadan ini bikin senyum-senyum sendiri
Namun masalahnya, apa jadinya jika penggunaan kata dan kalimat dalam bahasa asing tersebut justru tidak tepat ya? Waduh, bukannya bikin kedua pihak jadi sepakat buat deal, bisa-bisa malah bikin bingung dan berakhir batal beli nih.
Nah, penasaran kan kayak gimana bikin bingungnya? Dirangkum brilio.net dari akun Twitter @txtdarionlshop padaJumat (23/4), berikut sederet chat lucu transaksi jual-beli pakai bahasa Inggris yang bikin bingung.
1. Baru juga tanya, udah dibilang terima kasih sudah berbelanja.
BACA JUGA :
8 Promosi unik spesial Ramadan ala pedagang ini bikin senyum tipis
2. Mbak yang jual nggak sadar kalau dia salah.
3. Sejak kapan artinya jadi gratis kardus? Duh!
4. Sering terjadi nih. Nggak tahu deh, disengaja salah atau nggak.
5. Padahal cream dan crime punya arti yang beda jauh.
6. Nah, jadi ini ready atau harus pre-order?
7. Typo sih typo, tapi kalau typo-nya jauh banget gini...
8. Udahlah, pindah ke toko sebelah aja.
9. Lah, yellow kan memang kuning, bukan biru.
10. Customernya nggak ramah nih. Penjualnya malah dimarahin dong :(